完全是为看美女而来的看的第二部女女片抚琴歌舞那段很美林青霞真是风情万种呢看到逍遥子说“曾经沧海难为水除却巫山不是云”下面字幕是这么翻译的:I love herI can‘t fall for another one …瞬间无语了真是浪费元稹的满腔情意……
CP酱:171.15.148.221
对这部片子的理解从英文标题开始会更容易: a spectre haunts Europespectre起于法语(同形)被广泛用在各类文学作品里比起ghost和devil一类的词它更注重灵魂和对氛围的影响比如麦克白里面就用到了这个词语形容,the spectre of Macbeth.《最后的性与爱》里形容Valentine一样也用了spectre